โรงเรียนอรรถมิตรเล็งเห็นถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษ จึงจัดให้มีการสอนวิชาภาษาอังกฤษถึง 12 คาบเรียนต่อสัปดาห์ โดยนักเรียนจะเรียนกับอาจารย์ต่างชาติเจ้าของภาษา 9 คาบเรียน และเรียนหลักไวยากรณ์ การเขียนและการแปลเพิ่มเติมกับอาจารย์วิชาภาษาอังกฤษชาวไทยอีก 3 คาบเรียน และยังมีการเรียนการสอนภาษาจีนเสริมให้ตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล 3 – ระดับชั้นมัธยมศึกษา
ในปัจจุบันโรงเรียนอรรถมิตรเปิดสอนตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล 1 – มัธยมศึกษาปีที่ 6 มีนักเรียนทั้งสิ้นประมาณ 1,768 คน
แผนกภาษาอังกฤษของโรงเรียนมีอาจารย์ต่างชาติกว่า 20 คนจากประเทศอังกฤษ และฟิลิปปินส์